台灣翻轉教學的推手

真湊巧, 剛寫了台灣高中一女生對翻轉教學(flipped learning)的質疑,翻轉教學的推手,台灣大學電機工程學系葉丙成教授,於上星期六在香港教育大學有一講座,談如何運用教育科技遊戲,及學生朋輩的互勵,引起學生學習動機。

葉教授的演講,非常有魅力,聲情並茂,讓每一個聆聽者都能感受到其教學熱誠,及如何在學生角度看學習。

他早已獲大學最佳教學奬,深受學生歡迎,仍常反思如何令教學更有效果,感到無論如何教得活潑豐富,少部分學生仍偶打瞌睡,才嚇然驚覺如何令學生全面參與學習(engage in learning)的重要。

其實,他不只是在推翻轉教學,而是不停在想辦法調動學生的積極性。想在課堂上人人參與,就要多些互動討論,所以上課之前,就先要觀教學影片,掌握基礎知識;想學生具有觀教學影片的習慣,使之成為學習的一部份,那頭兩星期的課就與學生在課堂上一齊觀,討論為何要觀片、觀什麼、及如何找問題?培養其自主學習能力;想令學生在課堂上全面參與,就不是只設計討論問題,而是有新挑戰,提升難度及多元性的活動。

在資訊科技年代,學生都是按電腦、打手機長大的,要以他們的生活及習慣設計教學,葉教授就開發IT教學遊戲平台(Gamification),把打機與學習結合,創作PaGamo遊戲,完成數學或其他學科單元的練習後可升等、或搶佔地盤等等,使學生透過競爭而延續學習動機。PaGamo更發展為全球性學生電子遊戲比賽。

這就是全從學生的興趣及行為上轉變教學。

留一點白,以上的教學,對我們有什麼啟發和反思?

2017.6.29  原文刊於明報副刋〈教育心語〉


「被自主」學習

上星期引述一名台灣女生的文章,對「翻轉教室」教學法的意見。

只就讀高中一,竟能就這些學習議題詳細分析,加以批判,難得,尤其是質疑翻轉教學與自主學習的關係。她以夥同同學參加人文經典閱讀比賽為例,主動選哲學書本,找老師講解,並讀了康德、傅柯、鄂蘭等經典著作,再以書本的論述解釋二二八事件,及用戲劇展示,才是真正自主學習,而不是被老師安排看什麼影片,在課堂上分成小組,安排討論時間,要各小組組長作報告,就叫做自主學習。

內地以「還課堂給孩子」為口號的自主學習,要做導學案,然後在課堂作小組討論(小展示) ,及對着全班由組長(小老師)作報告(大展示) ,再由老師作少量點撥,最後要達標檢測的學習模式,雖然可能有百分之八十的課堂時間由學生控制,其實也不算是真正自主自發的學習。

在所觀過的內地自主學習課堂,學生表現出色,認真討論,對課文理解透徹,解題亦頭頭是道,究其原因,是與學習時間多、態度積極、學習專注而勤奮、內容亦與考核息息相關,卻不純是自發式、自我探究的自主學習,其實是由老師安排設計的「被自主」學習。

不要誤會「被自主」學習就出問題,我們向內地取經,效法其方式,就要擁有相近條件,尤其是能栽培或已擁有相近習慣的學生。

西方多用自我調控學習(self-regulated learning) 這個詞語,學者Zimmerman & Schunk定義為是自我生產(self-generated) 的想法、感覺和行動,能有系统的達至學生的自訂學習目標。

是真自主,很難做到。

2016.6.22  原文刊於明報副刊〈教育心語〉


卓越教學領導:觀課回饋要從教師基礎上建設

上期提到,作為卓越教學領導,提供專業有效的觀課回饋,就要從教師的基礎上思考和引導,在他們面對的教學狀態下,給予建設性的回饋,只評分,無助教師專業發展。
上星期,同事辦校長研討會,請來上海特級教師作分享。

特級教師是內地對中小學教師的一種榮譽稱號,由教育部和國家計畫委員會聯合頒發;必須對所教學科有較豐富的理論知識和教學經驗,教學效果好,質量高,工作中要有創新精神,成績顯著,在某一門學科的教學上確有專長,才能評上。

嘉賓講者很年青,三十出頭,得此榮譽,自是不凡。講者教英語,有魅力,自信強,說英語流暢清晰。

講者熱愛教學,報表上都是與同事作教研的片段,備一堂課要過數關,共備教師、指導教師(mentor) 、教研室主任等等,課堂教學細節有條不紊,鉅細無遺,才作公開課展示,及示範教學;再到各城市作分享及示範如何教英語,常有過千教師觀課;甚至會參加教師比賽,在劇院台上教學生,被打分、評等。

講者亦播出一段自己的教學影片,面對五十多位同學的大班,以全英語提問,有條理的協助學生理解課文,全班學生都專注聆聽,寫筆記,起立答問的學生都能回應,一課典型以教師為中心的順暢教學,教師佔了大部份課堂說話時間。
參與者有資深校長及教學領導,外籍也有,聽後討論,有兩點特別提出:() 一堂好課是否要先研出一套教學標準流程或模式,甚至可作比賽?() 這是優秀英語課堂教學嗎?為甚麼學生的參與這麼少?

我的回應是:() 可以,如果所有學生都高動機、專注,習慣了一個學習模式,在比賽中,學生已成為被控的變因 (controlled variable) () 是內地的優秀教學,因不但學習文化和條件不一樣,而學生都適應,能考好試就成。

把這課內地的優秀教學,換上香港學生,效果如何,不言而喻。用西方的活動教學教內地優生,他們既不習慣,更會嫌學得少和慢。

同樣道理,不同組別的學生,學不同的知識和能力,受教於不同風格的老師,都可能要用不同的策略,才學得較好。校內教學領導,要令教師們被評課後有所得益,回饋就要從他們的角度思考,在教師的基礎及固有習性上,提即時可改的建設性建議,才會心悅誠服的改變。
簡單點說,跟着碎片式評估表評教師沒高階提問、沒照顧差異、為甚麼沒互評之類的回饋沒大意思,因為這些評語無多大回饋作用。有效回饋是指給予的訊息或意見能令學習者改變其行動而達至預期目標,只評提問太初階,而不能針對目標而建議高階問題,或其他提問方式,教師不會改變。

內地的評課,都會先讓施教者「說課」,解釋其教學目標、設計、步驟等等,觀課者才能較理解教法和作用。這種說課方式,我們較少用,大規模觀課的方式亦沒內地普遍。卓越教學領導,就是幫教師學懂說課,也就是反思其課堂教學。

在工作坊上,常叫教師用一條時間線上,標列一切課堂活動,再反思在教學的不同階段,應用了甚麼教學策略,針對甚麼教學目標,有甚麼效果?有沒有佈置好學生學習的舞台(set the stage) ,以準備學習?在過程中,學生參與學習(engage in learning)的程度為何?是漸次提升還是倒退?如何得知學生學得到,能總結及鎖緊(anchor)學習?

以上都只是令教師意識到(alert) 教學 目標、策略、參與及效果的重要。有效回饋及建議仍要靠教學領導的功力,對Pedagogical Content Knowledge (PCK) Technology-PCK的掌握。
                                                                                    卓越教學領導系列之十五
2017.5.19   原文刊於教協報672期〈見微集


台灣高中女生對翻轉教室的質疑

朋友傳來一篇網上文章,是台南一高中女生所寫,題為〈一名高中生的觀點:翻轉教室(flipped classroom),還是「翻桌教室」?〉載於台灣網上雜誌〈關鍵評論網〉。

她以在國中學習的經驗,在「翻轉教室」的教學模式下,評論此教學法。

翻轉教學在台灣及國內成為潮流,甚至作為一種教學法運動推廣。主要是期望學生先在家,透過網絡觀看教學影片,掌握單向接收式的基本知識,在課堂時間,即可與老師互動討論,這樣就更有效率的運用時間,及多了思辯探索等能力。

該女生以第一身参與此種學習法,而道出其預設目標與實況的不同,還質疑大力唱好一種教學法之時,有沒有確實理解學生的觀點。

例如推廣者認為翻轉課堂,可提升學習效率,因為課堂上學生不用再被動聽講,師生可就難點互動討論,基本知識都在家學習,女生認為這與效率無關,因這只是延長了學習時間,而且亦侵蝕了學生在課餘的其他活動時間。

此點置諸於國內推行的「導學案式」自主學習,亦近似。

她又認為自主學習與翻轉課堂沒絕對關聯,不是課前課後在家觀片就叫自主學習,真正的自主是自發對某些課題、現象、事件產生與趣而尋根究柢,而不是被廹看教學影片或做什麼預習,那是「被自主」。

我從不推一套標準的教學模式,更認為什麼形式的教學都有可受用者。

特別推薦教師看一看此高中一年級女生所寫的七千多字文章,有理有據,又有回應台灣翻轉課堂的教授級推手的解釋,及後記等等。

有點汗顏,我們的中學尖子生寫得出嗎?

2017.6.15 原文刊於明報副〈教育心語〉

特級教師的分享

同事辦校長研討會,請來上海特級教師作分享。

嘉賓講者很年青,三十出頭,已被評為特級教師。特級教師是內地對中小學教師的一種榮譽稱號,由教育部和國家計畫委員會聯合頒發;必須對所教學科有較豐富的理論知識和教學經驗,教學效果好,質量高,工作中要有創新精神,成績顯著,在某一門學科的教學上確有專長,才能評上。

年紀輕輕,得此榮譽,自是不凡。講者教英語,有魅力,亦有點潮,自信強,說英語流暢清晰。

講者熱愛教學,報表上都是與同事作教研的片段,備一堂課要過數關,共備教師、指導教師(mentor) 、教研室主任等等,課堂教學細節有條不紊,鉅細無遺,才作公開課展示,及示範教學;再到各城市作分享及示範如何教英語,常有過千教師觀課;甚至會參加教師比賽,在劇院台上教學生,被打分、評等。

講者亦播出一段自己的教學影片,面對五十多位同學的大班,以全英語提問,有條理的協助學生理解課文,全班學生都專注聆聽,寫筆記,起立答問的學生都能回應,一課典型以教師為中心的順暢教學,教師佔了大部份課堂說話時間。

參與者聽後作討論,有兩點特別提出:() 一堂示範好課是否要先研出一套教學標準流程或模式,甚至可作比賽?() 這是優秀英語課堂教學嗎?

我的回應是:() 可以,如果所有學生都高動機、專注,習慣了一個學習模式,在比賽中,學生已成為被控的變因 (controlled variable) () 是內地的優秀教學,因 學習文化和條件不一樣,例如只應付高考。

2017.6.8  原文刊放於明報副刊〈教育心語

六四的約會

研討會完結後,一位頭髮已斑白的教師趨前。

「老師,還記得一年一約啊!」

我們其實從來都沒約定過。

每年的那一夜,他都會在哪個地方,找上我,無言的對望,來一個緊緊的擁抱。

他是我在一九八九年,任教師範學院時的學生。

每年的那一夜,我都會駐在那通道上,守着籌款車,感謝市民的捐獻。說來慚愧,只能為支聯會做那丁點的事。

每年的那一夜,無論風如何吹,雨怎麼打,都會完成那個從沒約定的約會。

每年的那一夜,都看見很多熟悉的臉孔,堅定的眼神,默默的向前走,找個位置,坐下來,靜待集會開始,高舉燭光,唱出悲憤,悼念在哪場波瀾壯闊運動中,為爭取民主自由犧性的年輕學生。

每年的那一夜,不只是一個儀式,更是一次心靈洗滌,見證良知公義的場合。

二十八年了,民主運動不斷受到打壓,有人感到沮喪,覺得勞而無功;有人趨炎附勢,揶揄訕笑;部份年輕人,亦有他們自己的主見;這些都是爭取民主的道路上,必然的挑戰。

這幾年,香港的核心價值已被摧殘淨盡,是最艱難的時候,也就更需要堅持,為理想、民主、人權、自由、公義而奮鬥。

今年六月四日,剛是星期日,就讓我們携同家人、子女、親友、學生,同赴這個約會。

2017.06.01 原文刊於明報副刊教育心語